Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.

包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。

youdao

Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain.

他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。

youdao

Either they were dead drunk or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board I might return the vessel to her captain.

他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。

youdao

Families of the dead crew believed the vessel was dragged under by a submarine caught in fishing gear, and blamed HMS Turbulent.

BBC: England

Families of the dead crew believe the vessel was dragged under by a submarine caught in fishing gear, and have blamed HMS Turbulent.

BBC: Bugaled Breizh trawler sinking: Petition calls for debate

That should help prevent the ludicrous situation in which large quantities of dead fish are thrown overboard because a vessel has reached the limit of its legal quota.

BBC: NEWS | UK | Politics | 'Dismay' at proposed fishing reforms