Last year, the same ship was discovered to have a dead fin whale - which, like humpbacks, are classified as endangered - pinned to its bow when it returned to Vancouver.

就在去年，这艘船在返回温哥华途中，人们发现一条死亡的长须鲸——与座头鲸一样被列为濒危物种的鲸——就卡在船头。

youdao

"I prayed to God," said Rizal, "because I knew if I didn't see another ship, I, too, would be dead."

里萨尔说：“我像上帝不停祈祷，因为我明白，如果我还找不到一艘船的话，我必死无疑了。”

youdao

The motion of ship is nonlinear. The operating machine has nonlinearity such as dead zone and relay.

船舶运动呈非线性，操作机构有明显的死区、继电等非线性；

youdao

After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.

VOA: special.2011.06.29

When bad weather prevented navigators from seeing the sun,moon or stars, they had to use a method called "dead reckoning" to find the ship's position.

VOA: special.2009.12.23

If a ship was sailing in the middle of the ocean, a navigator could make mistakes using dead reckoning and no harm would be done.

VOA: special.2011.07.06

They looked as dead in the water as a cruise ship.

CNN: Blackhawks making history whether you like it or not

"I, poor, miserable Robinson Crusoe, being shipwrecked, during a dreadful storm, in the offing, came on shore on this dismal, unfortunate island, which I called the Island of Despair, all the rest of the ship's company being drowned, and myself almost dead, " Crusoe writes in his first entry.

WSJ: Fiction as Authentic as Fact | Robinson Crusoe | Daniel Defoe | Masterpiece by Danny Heitman

The BBC's Alan Johnston in Rome says that whatever the cause of the crash, it has revived memories of the accident involving the Costa Concordia cruise ship off the Italian island of Giglio in January 2012, which left 32 people dead.

BBC: Italy deaths as Genoa ship hits control tower