You're dead right!

你完全正确！

《牛津词典》

You were dead right again, old top.

你又是非常正确，老兄。

youdao

He was dead right.

他绝对是正确的。

youdao

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?

但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?

似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Stockman is dead right in saying only a radical solution has any hope of working.

FORBES: Connect

Show me another, including yourself, who has not been dead wrong, dead right and everywhere in between.

FORBES: Apple Fine Without Jobs? Think Different

The mother's hunch about the body is wrong, but she's dead right about her husband's having been the victim of foul play.

FORBES: Fact And Comment