We also pass two dead whales, belly up on the surface, prompting an irreverent suggestion that we tow them to Svalbard to use as bear bait.

我们还驶过两条腹部朝天的死鲸鱼，有人提议把它们拖到斯瓦尔巴群岛上去当熊饵。

youdao

In 2008 local news media uncovered a macabre network that lured unemployed urban youths to the countryside with promises of jobs, only to kill them and pass them off as dead rebels.

2008年，当地新闻媒体揭发了一个害人的犯罪陷阱，以工作为诱饵欺骗失业的城市年轻人来到农村，然后杀害他们，将他们混充为战死的叛乱分子。

youdao

The US army believes there are 200, 000 dead in the city and you can smell the stench as you pass the city cemeteries.

美军估计死亡人数有20万，经过城市这个大墓场的时候，你都能闻到尸体的恶臭味。

youdao

She would quickly do the work required for a new dead reckoning direction and pass the information to her husband.

VOA: special.2009.12.23

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In 2008 local news media uncovered a macabre network that lured unemployed urban youths to the countryside with promises of jobs, only to kill them and pass them off as dead rebels.

ECONOMIST: Colombia's presidential campaign

With that provisional compromise now dead, the takeover deal will have to pass through the U.K. Competition Commission to win passage, a lengthy process with an uncertain outcome.

FORBES: The Twisted Logic of Murdoch's Pivot on BSkyB Deal

The tax initiative ultimately failed when a broader measure that it was part of didn't pass, and now it is essentially dead because of GOP control of the House.

WSJ: Financiers Switch to GOP