Sometimes the aesthetics of the image itself captivate. Sometimes the thrill is the magic of a dead-on fabulous technique for getting at elusive data.

有时候，光凭图片本身的美学就能让人神魂颠倒，而另外一些时候这种激动则来自于获取诡秘数据的奇特技术魔力。

youdao

You have to release yourself to a rigorous process of trial and error, curiosity and dead ends, and no magic bullets.

你需要经历这一严格过程：尝试，错误，好奇和失败。这一过程与魔法想象无关。

youdao

Can Harry Potter wave his magic wand and revive a dead language?

哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生吗？

youdao

He has a few magic powers, such as resurrecting the dead, but, having languished in confinement for decades on Earth, and finally escaped, he has soaked up the worst of our habits.

NEWYORKER: Out There

Through the magic of, you guessed it, Kickstarter, another long-dead franchise may rise once more.

FORBES: This is Not the Road Rash Reboot You're Looking For