N temporary loss of sensation in the leg, caused by a blow to a muscle (击打引起暂时失去知觉的)死腿 [非正式]
Ferguson added that although Hernández's dead leg would keep him out on Tuesday, the Mexican should be back for the Premier League match against Norwich this weekend.
同时，弗格森表示尽管埃尔南德斯的腿伤将使他缺席同巴塞尔队的比赛，但它应该能赶上周末同诺维奇城的英超联赛。
Having suffered a head injury on United's summer tour of the United States and a knock to his shin against Chelsea last week, Hernandez is now back on the treatment table with a dead leg.
小豌豆已经是接连受伤，不仅在曼联的美国夏季巡回赛中头部受创，还在上周对阵切尔西时筋骨受伤，如今又带着腿伤重返伤兵名单。
Ferguson has also ruled Rafael out of his plans after he picked up a dead leg and Patrice Evra was forced off with an ankle injury that will be assessed, although it does not look good.
弗格森也确认拉斐尔因为腿伤缺阵，而脚踝受伤的埃弗拉则有望出战，虽然看起来伤的不轻。
应用推荐