Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.

事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。

youdao

It remains to be seen, though, if newspaper readers are indeed clamoring for a device that simply copies the experience of reading a traditional, dead-tree newspaper.

但是报纸读者是否会真的需要一个只是简单重现了传统报纸的阅读体验的设备，还尚待分晓。

youdao

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。 因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。

youdao

Certainly the death toll of WWI would create another peak in number of battle deaths, but the intervening years and the centuries prior to the 20th century might indeed show far fewer dead.

FORBES: The Decline of Violence and the New Peace

Indeed, African yields rank dead last in every major crop harvested.

FORBES: Millions Served

Uruguayans traditionally move slowly, and here indeed they have: the old statism is dying but far from dead.

ECONOMIST: Watch it, that��s us you��re trampling on