In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.

十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。

youdao

They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.

他们把死尸吊起来，当然不是真的，而是演员假装成吊死在树上的死人。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

The carcass of a dead donkey lies stinking here amid bunches of tobacco leaves which farmers have hung out to dry.

NPR: Grief and Anger Follow Deadly Qana Bombing

This initially looked like a dead-end, because after booting the disc simply threw a Windows logo onto two of my three monitors and hung there.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: a defiantly successful installation