He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.

他闭上眼睛，张开嘴巴，伸直双腿，吊在那里，仿佛死了似的。

youdao

By the time I was seven, I was accustomed to seeing dead people lying in the street, or hung from telephone poles, or thrown into ditches with their throats cut.

到了七岁时，我已对那些或横卧街头、或挂在电话杆上、或被割断喉咙扔在水沟里的尸体见惯不怪。

youdao

His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.

他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。

youdao

They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.

他们把死尸吊起来，当然不是真的，而是演员假装成吊死在树上的死人。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

The carcass of a dead donkey lies stinking here amid bunches of tobacco leaves which farmers have hung out to dry.

NPR: Grief and Anger Follow Deadly Qana Bombing

This initially looked like a dead-end, because after booting the disc simply threw a Windows logo onto two of my three monitors and hung there.

ENGADGET: Windows 8 upgrade diary: a defiantly successful installation