The company that runs it has to worry about all the details—server utilization, network bills, dead hard drives, and so on.

公司在运行该服务时必须考虑所有细节 — 服务利用率、网络费用、坏掉的硬盘驱动器等等。

youdao

The hard disk is dead.

硬盘停止运行了。

《牛津词典》

It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.

很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。

youdao

But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?

但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But our favorite (simply because it involves acid) data security solution is Ensconce Data Technology's "Dead on Demand" hard drive.

ENGADGET: Chemically misting hard drives and other remote data security solutions

Some are so vast that the center is a countertop "dead zone, " a hard-to-reach place for spills to puddle.

WSJ: Kitchen Islands Get More Built-In Appliances, Storage and Features

The hard landing call is now dead.

FORBES: China Avoiding Crash Landing