Working "dead hard" is just like joining this session to recite the Bodhisattva's name.

死工夫，就是譬如今天的打七念菩萨名号。

youdao

The company that runs it has to worry about all the details—server utilization, network bills, dead hard drives, and so on.

公司在运行该服务时必须考虑所有细节 — 服务利用率、网络费用、坏掉的硬盘驱动器等等。

youdao

The hard disk is dead.

硬盘停止运行了。

《牛津词典》

But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?

但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But our favorite (simply because it involves acid) data security solution is Ensconce Data Technology's "Dead on Demand" hard drive.

ENGADGET: Chemically misting hard drives and other remote data security solutions

Some are so vast that the center is a countertop "dead zone, " a hard-to-reach place for spills to puddle.

WSJ: Kitchen Islands Get More Built-In Appliances, Storage and Features

The hard landing call is now dead.

FORBES: China Avoiding Crash Landing