As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.

随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。

youdao

The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。

youdao

It can sit down, roll over, and even play dead.

它会坐下、打滚，还会装死。

youdao

Even dead trees have found their way to the island.

VOA: special.2009.10.06

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cantor cut off salary checks four days after the attacks, effectively concluding that employees were dead even while families and rescue workers clung to hope.

FORBES: Follow-Through

The coroner heard how detectives established that Ms Armitage was dead even though they had only recovered a small piece of human tissue belonging to her.

BBC: Bradford woman 'killed by crossbow bolt and knife'

Polls show it to be dead even.

NPR: Obama Urges Moving Beyond Bush Era