2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.

他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。

youdao

In Qiang custom, holding up a pipe is a gesture of respect. Elders holding long pipes and leading the dance formation are paying respect and mourning the dead.

羌人习俗中高举“烟袋”有表达敬意之意，老者手举长“烟袋”率队作舞表达对逝者的敬意和悼念。

youdao

Dead leaves fluttering, there were numerous, such as the butterflies dance like Shu Yifei.

枯叶飘飘，纷纷扬扬，如彩蝶般舒翼飞舞。

youdao

For additional inspiration, Zimmer turned once again to Dead Can Dance's Lisa Gerrard, who added her haunting vocals to the Golden Globe-winning "Gladiator" score.

CNN: Hans Zimmer reflects on scoring 'The Bible'

The two men conduct a kind of dance as Sizwe persuades Styles to help him adopt the identity of a dead man, so that he can gain employment in the neighbouring big city.

ECONOMIST: At 81, Peter Brook turns to Africa to keep himself young

For the next six months, anyone comfortable on wheels can join (or watch) the Central Park Dance Skaters twirling, grapevining and displaying ankle bone-defying footwork around a 150ft stretch of dead-end road that serves as the makeshift rink.

BBC: Roller disco dancing in NYC