"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."

“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

A small funerary bundle containing bare bones represents the way the Chachapoya people kept their dead a thousand years ago.

包含少量遗骨的小型葬礼捆束代表了一千年前的查查波亚(chachapoya)人保存死者遗体的方式。

youdao

The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".

詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。

youdao

But General Ulysses Grant had paid a terrible price: more than fifty thousand Union dead and wounded.

VOA: special.2009.12.03

So, to summarize, the happiest, the most fortunate man that Solon ever knew was a dead Athenian that nobody ever heard of.

总而言之,梭仑所说的,最幸福最幸运的人,是个无人知晓的已故雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Efforts to revive him were unsuccessful, and he was pronounced dead a short time later.

NPR: America's Cup Fatality Raises Safety Questions

The case to which Mr Bassiouni was referring involved a police officer who shot dead a protester.

BBC: Bahrain's justice system under scrutiny

Security forces in Cambodia have shot dead a 15-year-old girl who was taking part in a land protest.

BBC: Teenage girl shot dead in Cambodia land protest