The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.

然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。

youdao

The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.

这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。

youdao

But,in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow,this ground - The brave men, living and dead,who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2011.02.07

This is reminiscent of all the dutiful grandchildren and great-grandchildren lingering over deathbeds with digital recorders, or else manically pursuing their ancestors through the online genealogy sites at three in the morning, so very eager to reconstitute the lives and thoughts of dead and soon-to-be-dead men, though they may regularly screen the phone calls of their own mothers.

NEWYORKER: Hanwell Senior

Marine Lt Col Brennan Byrne has told AP that most of the dead are "military-age men".

BBC: NEWS | Americas | Iraq death toll reaches new high

Staring up, he sees a circle of six dead-serious-looking young men.

NPR: 'Straight Outta Compton,' 20 Years Later