"Miss Caroline DE Winter!" shouted the drummer.

“卡罗琳·德温特小姐到。”鼓手大声宣布。

youdao

The Second Mrs. de Winter: [turning away in shame and shock] I don't want to know, I don't want to know!

德文特夫人：（带着羞愧和震惊转身离去）我不想知道，我不想知道！

youdao

"Make the drummer give a roll on the drum," I whispered, "and then shout out: 'Miss Caroline DE Winter."

“叫鼓手替我击鼓通报。”我低声嘱咐说，“然后大声通报：‘卡罗琳·德温特小姐到。’”

youdao

This post follows the spirit of an initiative spearheaded by writer Leon de Winter.

FORBES: Proud To Be An Anti-Semite

This cosy French city of roughly 66, 000 people in the eastern Alsace region is home to five charming winter fairs, all part of La Magie de Noel (Christmas Magic) market, a tradition that dates back to the late Middle Ages.

BBC: Four great Christmas markets outside Germany

By then, England was the first country in the world where the majority of the population would be living in cities (albeit riddled with tuberculosis, for which a winter visit to the Alps in due course became de rigueur).

ECONOMIST: Mountaineering lore