Due to its large market share, Portugal Telecom is still considered a de-facto monopoly in fixed telephony in Portugal.

由于其占据大量的市场份额，葡萄牙电信仍旧被认为是葡萄牙固定电话市场中的实际垄断公司。

youdao

The decision allows Porsche to add 4.9 percent to its existing 31 percent holding through a share-purchase agreement, giving it ``de facto'' control of Volkswagen, the commission said.

委员会还称，这一决定允许保时捷通过一份股份购买协议，在原有31%的股份基础上再增加4.9%，使得保时捷获得大众的实际控股权。

youdao

America Movil, Slim’s telecommunications arm, is looking to buy the remaining 40.4% shares of Telefonos de Mexico (Telmex) for approximately $6.5 billion, or 10.50 Mexican pesos per share.

墨西哥美洲电信公司是斯利姆电信帝国的一条有力臂膀，该公司正寻求以约65亿美元的（或每股10.50墨西哥比索）价格收购Telmex剩余40.4%股份。

youdao

Among those who did show up to share the spotlight with Mr.Gadhafi were Brazil's President Lula de Silva, who took advantage of the occasion to denounce the coup in Honduras.

VOA: standard.2009.07.02

Botswana currently owns a 15 percent stake in De Beers and may see its share in the company increase with the sale of De Beers to Anglo American.

FORBES: De Beers Seeks A Return to the U.S., Moves Diamond Operations To Botswana

Over lunch in the expansive Rio de Janeiro office they share, the three describe their plan continue to produce top-quality content, take Organizaes Globo into the world of new media and expand elsewhere in Latin America.

FORBES: Brazil's TV Titans

Three years later, de Klerk and Mandela would share the Nobel Peace Prize.

CNN: Profile: Nelson Mandela's long walk