TWO Hollywood mysteries lie at the heart of "the Black Dahlia" by Brian De Palma.

布赖恩•迪帕尔马(Brian De Palma)导演的《黑色大丽花》阐述了好莱坞的两大谜题。

youdao

The movie is a cry of national shame; for De Palma, it's a new badge of honor for a wily old vet.

这部电影是对国家耻辱的哀惋，对于De Palma来说，这却是对于一个队伍老兵来说全新的荣誉象征。

youdao

Mr De Palma, the master of flashy pseudo-Hitchcockean sleight of hand, cannot sustain the illusion that the characters in the love story are real.

对希区柯克式鲜明的手法熟稔于心的迪帕尔马，未能维系爱情故事中人物形象的真实性。

youdao

De Palma cleverly exploited New Orleans's stand-up graves and the decadent elegance of its Garden District.

NPR: 'Hitchcock's Music' Scores Big on Suspense

Brian De Palma has created a convoluted black comedy about an unhinged child psychologist, played by John Lithgow.

NEWYORKER: Raising Cain

The most gorgeous reinvention is Herrmann's own Obsession for Brian De Palma's Vertigo homage set in New Orleans.

NPR: 'Hitchcock's Music' Scores Big on Suspense