After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.

通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。

youdao

But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio DE Janeiro on Sunday night en route to Paris.

但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前，没有迹象显示飞机有任何问题。

youdao

My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".

笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。

youdao

On Tuesday, Mr De Mul left Kabul after several days of talks with Taleban ministers.

BBC: UN threat to Afghan operations

Under Briatore, John Gregory was sacked, Luigi De Canio left for personal reasons, Iain Dowie was sacked and Paulo Sousa had his contract terminated in April.

BBC: QPR appoint Magilton as manager

When De Sole left, his longtime Italian employees at Gucci showed their devotion with a solid-silver statuette featuring him as a fearless sea captain steering a wheel made of Gucci 'G's.

WSJ: The House That Gucci Built