De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.

德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。

youdao

"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.

他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”

youdao

There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.

这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。

youdao

They are Frank Gehry,Tadao Ando, Zaha Hadid,Rem Koolhaas,Norman Foster and Eduardo Souta de Moura.

VOA: special.2011.04.13

So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.

你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Organisations that look after the top level domains such as .uk and .de are asking Icann to give guarantees about root server stability, given that billions of dollars of e-commerce now depend on the safe running of these key servers.

BBC: Net's servers under scrutiny

First of all, ATMs are your friends while bureaux de change are generally your enemies, as their rates are often very poor.

BBC: Travel money: When is the best time to buy?

Two other exchanges, www.tradesports.com and www.bluevex.de, are more like online betting sites.

ECONOMIST: Buttonwood