It's like saying the blue whale is in an evolutional cul-de-sac because it lives in the ocean.

(派克汉姆的言论)就好比说蓝鲸钻进了进化死胡同，因为它们生活在海洋。

youdao

Mr Sarkozy has been hardening his own anti-immigration and security talk, partly in a bid to woo National Front voters; as a result, he would give Mr Le Pen a harder contest than, say, Mr DE Villepin.

德维尔潘先生说，萨科奇先生开始加强他反移民和关于安全的言论，有部分是为了获得国家前线党的投票。这样的话，他将会让勒庞先生的竞选更加困难。

youdao

Now, Italy's soccer federation says it will start a probe into De Santis's claims.

现在，意足联称，他们将对德桑蒂斯言论的真实性展开调查。

youdao