The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.

勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。

youdao

Comparative perspectives are the investigation on socio-historical and cultural backgrounds, the multi-accentual discourses analysis, and the coronate and de-coronate narrative structures.

第一，通过对产生两部小说的社会历史和文化背景的分析论证了小说主题的时代共性。

youdao

Let us suppose that you are fortunate and can DE scribe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.

让我们设想，你很幸运，能够用许多词句满意地描述你自己选择的主题。

youdao

All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."

好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选