It's difficult to say which company or platform will most successfully bring the mobile wallet to the masses but it's at least very clear that the days of plastic credit CARDS are numbered.

很难说，哪个公司或平台会最终成功地将手机钱包大众化。但是有一点可以肯定的是，使用塑料制信用卡的日子，屈指可数了。

youdao

Eleven workers were killed and the platform burned for two days before it sank to the sea floor, 5, 000 feet below.

此次事故有11名工人死亡，同时该平台在海面上足足燃烧了两天才沉到5000英尺深的海底。

youdao

However, it is still yesterday's smartphone platform and Symbian's days are still numbered — the number is just higher now.

但是，Symbian不过是昨日的智能电话平台而已，距离其寿终正寝的时间指日可待——开源不过是将这个时间稍微延长了一点罢了。

youdao

Even when Symbian was the de facto king of the smartphones, it never gained a solid foothold in the US. Developers flocked to iOS, and to a lesser extent the nascent Android platform, even though numerically in those days Symbian was the larger platform.

FORBES: Should Windows Phone Drop Its US Focus To Thrive ?

Two days later, the platform sank and oil started gushing into the Gulf.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Previous conventions have taken several days to approve a platform: Hopes for an early consensus and a deference to presumed presidential nominee George W. Bush's positions on top issues helped speed the deliberations Friday.

CNN: GOP makes quick work of platform despite abortion battle