With its freezing, dark winters and summer days that in the north of the country that literally never end, Sweden wouldn't appear to share much in common with the equatorial heat of Malaysia.
随着冰冻,在瑞典这个国家的北方地区,冬天的黑暗和夏天的白天简直像是永远不会结束的,它似乎不像马来西亚那样酷热。
Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.
自从2001年那些黑色的日子之后,他们的企业利润不断飙升,他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票,相互兼并和收购,似乎这美好时光将永无尽头。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说:“我在这里只是要说,我会一直想着那些年轻的勇士,那些作战的军人,那些继续打仗的士兵,那些一去不复返的阵亡将士,直到我自己离开人世为止。”
应用推荐