That sudden scream in the dead of night scared the daylight out of me.

夜深人静的时候那突如其来的一声尖叫把我吓得魂飞魄散。

youdao

People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.

人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。

《柯林斯英汉双解大词典》

The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.

天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。

youdao

In a dossier sent to councillors ahead of the regulatory board meeting, Urban Gravesham said the proposals would "completely overwhelm the Heritage Quarter, blocking out daylight for existing residents and businesses and destroying the historic character of the area".

BBC: Artist's impression of development

The youngest of seven children, he was born, in 1911, in Gamaliya, a 1, 000-year-old quarter whose densely packed and labyrinthine lanes were overhung by balconies that blotted out the daylight.

ECONOMIST: Naguib Mahfouz | The

If the cash were handed out in broad daylight, it would be a lot less likely to look like a bribe.

FORBES: Magazine Article