That sudden scream in the dead of night scared the daylight out of me.

夜深人静的时候那突如其来的一声尖叫把我吓得魂飞魄散。

youdao

If I find him bullying small children again, and I can lay my hands on him, I'll knock the daylight out of him.

要是我发现他再欺侮小孩，而且我能把他抓住的话，我要狠狠揍他一顿。

youdao

People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.

人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a dossier sent to councillors ahead of the regulatory board meeting, Urban Gravesham said the proposals would "completely overwhelm the Heritage Quarter, blocking out daylight for existing residents and businesses and destroying the historic character of the area".

BBC: Artist's impression of development

The youngest of seven children, he was born, in 1911, in Gamaliya, a 1, 000-year-old quarter whose densely packed and labyrinthine lanes were overhung by balconies that blotted out the daylight.

ECONOMIST: Naguib Mahfouz | The

If the cash were handed out in broad daylight, it would be a lot less likely to look like a bribe.

FORBES: Magazine Article