I hope I never live to see the day when computers finally replace books.

我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。

《牛津词典》

What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.

由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Here came the day when they took the final interview.

到了最后一次面试的那一天了。

youdao

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Shares of Charles Schwab Corporation gained 4% on a day when the market sold off 2.5%.

FORBES: Arena Profits From The Peril Of Vivus

The announcement came on a day when panicked investors the world over dumped their stock holdings.

FORBES: Banking

It was the only point in the day when the hosts held the upper hand, however.

BBC: Suppiah gives Somerset a platform