The Shanghai Composite Index ended the day up at 3123.80 points, its highest close in nearly 2 months.

截至收盘，沪指报3123.80点，创近2个月来新高。

youdao

When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.

于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。

youdao

Shares of Apple ended the trading day up 0.6%, but guidance for the coming quarter hit the stock in after-hours trading, pushing the stock down about 4.5%.

当日苹果股价上扬0.6%，不过数小时交易之后，对该公司下一个季度的财务评级使得其股价下跌了4.5个百分点。

youdao

They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.

VOA: special.2011.02.03

And I'm holding meetings twice a day with the engineers and pushing them to move faster and come up with better quality search services.

类似的会议一天两次,督促他们加快开发进度，开发出更高质量的搜索引擎。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Bumi shares ended the day up 8%, on top of a 40% increase on Thursday.

BBC: Bumi shares surge as Bakrie family proposes split

Still, woolly hats and mittens are the order of the day up in the press box.

BBC: As it happened - autumn Tests

The Dow Jones Industrial Average (DJI) opened sharply higher and ended the day up 2.9%.

FORBES: Don't Extend The Ill-Conceived, Evil Payroll Tax Cut