Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.

在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。

youdao

Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.

4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。

youdao

The mountainside ceremony has become a favorite adventure for Thai couples marrying around Valentines’s Day.

“山坡婚礼”成为了在情人节期间结婚的泰国情侣们最喜爱的一个冒险项目。

youdao

I like Thai food just fine, but the prospect of having Thai food day after day after day-- for thousands, millions, billions, trillions of years no longer seems an attractive proposal.

我也喜欢泰国菜，但是想到日复一日-,吃上几十亿年,看似不再是美妙提议。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.

一位朋友曾对我宣称,他希望永生以便在,以后无尽的日子里每天吃泰国菜。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In Poipet, 2, 000 Thai gamblers a day play baccarat, roulette and slots at the Holiday Palace, the Golden Crown Casino and the Poipet Resort Casino fronted by huge metal pillars depicting the Angkor Wat.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Bad Boys Abound in 'Vegas East'

The same day as the protest in Poipet, Thai police closed the pier where boats carry gamblers across the Mekong to the Paradise Resort.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Bad Boys Abound in 'Vegas East'

And though landmarks such as the central market clock tower may help you orientate yourself somewhat, chances are a map of your exact wanderings after a day out at Chatuchak would resemble most closely a plate of pad thai noodles.

BBC: Saturday at Bangkok��s Chatuchak market