In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for photosynthesis.

天边有了一道金色的阳光，破晓了，于是树都苏醒了，于是每一片叶子，每一个叶绿素都忙活起来，把握时光进行光合作用。

youdao

"I'm seizing the day, " he said.

“我要捉住这次出行机会，”他表示。

youdao

Researchers have found that creativity may flourish when we feel groggy, so don't let a little drowsiness interrupt seizing the day!

研究人员还发现，创意很可能会在人们昏昏沉沉时爆发，所以别让顶点的瞌睡毁了新的一天哦！

youdao

The Southeastern position, in effect, is that Michael Dell is acting out of simple economic self-interest and not out of his stated desire to hasten the transformation of the company without worrying about quarterly financial performance. (But, you are thinking, Gordon Gekko taught us that greed is good, right?) In short, Southeastern is saying that Michael Dell is seizing the day, buying back the company he founded on the cheap.

FORBES: Is Michael Dell Really Trying To Pull A Fast One On Investors?