The prophets of doom have had a field day.

那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。

youdao

I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).

我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。

youdao

The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day .

这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。

youdao

You can avoid the inevitable mismanagement of your money in one simple step: establish an account with the advisor of your choice well before the day of doom comes and make sure your spouse is involved in the process.

FORBES: My Spouse Will Call You When I'm Dead

Only the Stanley Tucci character, the risk officer who is coldly brutally fired BEFORE the slaughter refuses to come back for one day to oversee the ruthless liquidation of the highly leveraged mortgage backed bonds about to doom Wall Street.

FORBES: Ruthless Amorality Pays Off In "Margin Call"