A person who enjoys gardening discovers that the day has gone by without notice, for example.

比如一个爱好园艺的人发现不知不觉一天就过去了。

youdao

I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.

有时我担心某事要出问题，但通常到了第二天，这件事就不存在了，取而代之的是另外一桩小麻烦。

youdao

Three-quarters of all the world's plant genetic material may have gone already, mostly by habitat destruction, says Pasquale Steduto of the FAO, and more is going every day.

世界上植物遗传物质的四分之三已经灭绝，大部分是因为栖息地破坏，粮农组织的帕斯夸莱说，而且每天有更多的正在消失。

youdao

Mr. EMORY: There hasn't a day gone by in my lifetime that I haven't thought about December the 7th, 1941.

NPR: Remembering Pearl Harbor

"It'll probably mean that rather than being gone by lunchtime on the first day of the month, the grants are gone by 3 o'clock in the afternoon of the first day, " observed Dr Hinnells.

BBC: ANALYSIS

Very few earworms recurred in the same day and most were usually gone by the next day.

FORBES: Tis the Season for Many Merry Earworms