But what is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day.

我对威尼斯的爱与恨，对它的熟知不是一天两天形成的。此次国家美术馆展出的威尼斯，并不是我心目中的威尼斯。

youdao

I was working with a designer just the other day who wanted to have his site featured in our gallery, but had simply chosen a really poor background image.

就在前两天，我的一个同行有意将他的网站置入我们的宣传目录，但是他们只是选择了一个特别差的背景图片。

youdao

The following images in this gallery chronicle the oil’s approach, starting with the burning rig a day after the explosion.

以下的照片从事故后第二天一座熊熊燃烧的钻井平台开始，慢动作展现了这些浮油扩散的过程。

youdao

Visitors to Mars Day crowded around a piece of the meteorite in the huge Milestones of Flight Gallery.

VOA: special.2010.07.28

Your photo could be featured in CNN iReport's Groundhog Day photo challenge gallery.

CNN: Shadows aren't just for groundhogs

In early July a scholarly study-day at the gallery kicks off a master paintings and drawings week during which London's dealers show off their treasures.

ECONOMIST: Dealing in Old Masters

Like me she was in the public gallery almost every day.

BBC: Stafford Hospital inquiry was 'a harrowing time'