On the day of the announcement the TUI group reported a loss for 2006, mainly because of the cost of integrating a Canadian shipping company into Hapag Lloyd, TUI's logistics arm.

就在合并宣布的当日，TUI集团公告2006年业绩亏损，造成亏损的主要项目是TUI为其物流子公司Hapag Lloyd整合一家加拿大航运公司的花销。

youdao

One is for upgrading to two-day shipping (which carries purchasing along), and the other is for adding the item to the user's shopping cart.

一个按钮用于升级到两天送达(其中包含了购买过程)，另一个用于向用户的购物车添加商品。

youdao

Meanwhile, terns and brahminy kites fly overhead, and all sizes and shapes of shipping vessels pass by, putting you in a good frame. of mind for the day of work which awaits you.

再加上头顶掠过的海鸥和鸢鸟、身旁驶过的大小形状各异的船只，都为迎接一天的工作营造了良好心境。

youdao

The free two-day shipping is a terrible temptation for impulse buyers, however, as Amazon is only too aware.

FORBES: Good News For Amazon Prime Members: 'Harry Potter' Coming Soon To The Kindle Library

These include a special site on which to shop, guaranteed free next day shipping, a VIP phone number to call for customer service, as well as an exclusive online outfit-builder tool.

FORBES: USEFUL > SIMPLICITY TRUMPS ALL

In the Sept. 12 issue of Forbes, I write about Blu Homes, a Massachusetts startup that makes green prefab houses that fold up in the factory for shipping and are unfolded on site and bolted to a foundation in a day (see video at end of this post).

FORBES: Blu Homes' Apple Approach to Building Green Prefab Houses