youdao

I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。

《牛津词典》

Water is very important, not only when dieting but also on a day-to-day basis.

喝水非常重要，不仅在吃饭的时候，就是在日常生活中也举足轻重。

youdao

"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".

VOA: standard.2009.12.28

And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.

这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.

没人告诉民众他们该怎么做

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They don't need to actually be administering anything or exercising power on a day-to-day basis.

NPR: Anti-West Riots, Resurgent Taliban Roil Afghanistan

That I think more than anything is what I carry with me on a day-to-day basis.

WHITEHOUSE: Town Hall with Students in Mumbai

"But that is something we are evaluating at on a day-by-day basis, " Matthews said.

CNN: Would you pay for this story?