Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.

现在假设我希望输出这样一个日期：距离y2k 45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。

youdao

The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.

“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。

youdao

This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.

本信用证为装运期后15天在中国议付有效。

youdao

Borman and Lovell continued to circle the Earth, day after day, as workers hurried to meet the new launch date.

VOA: special.2009.07.01

There are plenty of other ways to cut down on Game of Thrones piracy, like finding a way to get it to Australia at the same time as the US, or offering users the ability to pay for a download the day after the original air date.

FORBES: Just Before Game of Thrones, HBO Considering Selling HBO GO Without a Cable Subscription

The ex-date is the day on or after which a security is traded without a previously declared dividend or distribution.

FORBES: Go Behind The Old Iron Curtain For Better Stock Bargains

The advice is they should be eaten by a day or two after the "best-before" date, providing the eggs are cooked thoroughly until yolk and white are both solid, or if they are used in dishes where they will be fully cooked, such as a cake.

BBC: Should you smell food before throwing it away?