Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day, preparing for his acceptance speech Thursday night, and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause.

参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。

youdao

Any amendment adopted enters into force on the first day of the month following one year after its acceptance by two-thirds of the Contracting States.

所通过的任何修订案自获利三分之三缔约国接受之日起，在满一年后的次月第一日生效。

youdao

The glitz and the glamour may have faded from the wonderful experience of Miss America, but my commitment to raising awareness about autism and building bridges of acceptance grows stronger each day -- especially after I read e-mails, Facebook posts or tweets from the people who have supported my journey.

CNN: Miss Montana: Autism doesn't define me