I've got three days' holiday including New Year's Day.

包括元旦在内我有三天假。

《牛津词典》

He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.

为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

After that day, for 364 days, I was looking forward to the next Mother's Day.

从那天起，有364天，我一直在期待下一个母亲节。

youdao

People walked thirty-two kilometers a day for three days to increase public awareness and raise money to fight breast cancer.

VOA: special.2009.11.02

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the 30th day, I will be getting from you in total, including the first 29 days-- no, rather on the 30th day, I'll be getting from you 5,368,709 dollars and 12 cents.

在第30天，我将从你那里一共得到，包括前29天-,不，在第30天，我将从你那里得到5368709。12美元。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He'll do this every day for twenty-two days, a day for each person killed.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'

Instead, she agreed to a day-for-day ratio, calculating that 112 days of the nine-month period should be compensated for receiving unduly harsh treatment, the paper said.

BBC: Wikileaks suspect Bradley Manning to get reduced sentence

President Obama wants a bill signed by Presidents Day -- 13 days from now.

CNN: Senate wrangles over stimulus bill