I couldn't dawdle over my coffee any longer.

我不能再在咖啡上浪费时间了。

youdao

The boss told the workers not to dawdle over their work.

老板告知工人不要磨洋工。

youdao

Those who dawdle over their work have now become unpopular.

现在干活泡汤的吃不开了。

youdao

The auto action seems a transparent pitch to sell high-end sports cars and inject a little momentum in a movie that's equally content to dawdle over its morning coffee, shooting the breeze with amusing (or at least semi-amusing) supporting players like Ray's deputies, ornery Mike (Luis Guzman in the Walter Brennan role), bumbling Jerry (Zach Gilford), and sexy Sarah (Jaimie Alexander).

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Welcome to the era of the do-over car, in which companies jump rather than dawdle to fix the problems on their hands.

FORBES: The Do-Over Car Trend: Can Consumers Forgive And Forget?