A SURPRISE RESIGNATION at Berkshire Hathaway as manager David Sokol leaves the company.

伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的经理大卫·索科尔突然宣布辞职，让许多人颇感意外。

youdao

He told the secretary to go into the room with a piece of paper containing two words: David Sokol.

他让秘书拿着一张纸条进入会议室，纸条上只写着：大卫•索科尔。

youdao

David Sokol will not talk on this point, but I did have the opportunity last summer to spend a lot of time with him while reporting the Fortune story: "Buffett's Mr."

大卫·索科尔没有谈到这点，但是我去年夏天有机会和他一起呆了一段时间，那时财富杂志报导他为：“巴菲特的救火队长”。

youdao

The recent David Sokol-Lubrizol insider trading imbroglio has not helped his legacy.

FORBES: Is Warren Buffett A Wolf In Sheep's Clothing?

Former Berkshire Hathaway executive David Sokol misled the firm over its purchase of chemicals company Lubrizol, an internal report has concluded.

BBC: David Sokol

Whether David Sokol merely ran across the mound remains to be seen.

FORBES: Getting Sokol Right From Day One