In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson.

在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面，卡特煤柱中的窄道，马科姆·大卫·凯利和艾玛·沃森。

youdao

Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.

唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。

youdao

A modest man, David Kelly was savagely grilled by the Committee, and spoke in a voice so soft that the air conditioning had to be turned off so that his words could be heard.

大卫·凯利这样一个温和的人，受到了国会委员会近乎野蛮的折磨。 当他发言时，他的声音如此轻，以致要关上空调才能听到他讲的内容。

youdao

Norway's Aftenposten believes that David Kelly has paid the price for what it calls the British prime minister's "media management methods".

BBC: World press mulls Kelly death

He also said what many are thinking about the looming report by Lord Hutton into the death of Dr David Kelly.

BBC: Howard boosts Tory spirits

At home the pressure on him and his government over the death of weapons expert Dr. David Kelly has been intense.

CNN: Heads to roll over Kelly death