When I point out to Finkelstein that people all over the world are invested in the greatness of David, I am surprised by his response.

当我提醒芬克尔·斯坦说，全世界的人们可都希望伟人大卫是真实存在的人物时，他的反应反倒令我感到惊讶。

youdao

Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it.

而来自于其他利益方的观点则更为直接了当：一旦芬克尔·斯坦的理论宣告破产，大卫王就将重回宝座。

youdao