"Just five more minutes outdoors can make a difference," David Bond says.

大卫·邦德说：“只要在户外多待五分钟，就会有所不同。”

youdao

A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.

几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。

youdao

David Schwimmer accused the handlers of his on-screen Pal Marcel the monkey of being "too possessive". He claims that he was never allowed to bond with the creature.

施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。

youdao

The BBC's sports editor David Bond said the flag mix-up at Hampden Park had been an "embarrassing mistake" and not the start Games organisers would have wanted, but "no great harm was done".

BBC: Olympics: Apology for N Korea in wrong flag row

The BBC's sports editor David Bond said the state of the game was brought into sharp focus last year by England's poor showing at the World Cup, followed by the failure of the 2018 World Cup bid and growing concerns over financial inequality and instability.

BBC: Former FA chief due at inquiry into football governance

The mid-1960s were awash in Bond parodies in the cinema and on network television, with films like Our Man Flint and the original Casino Royale (a parody of Fleming's novel that starred David Niven as Bond and Woody Allen as James Bond's nephew) in 1966 and 1967.

FORBES: 007 On The Couch