Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.

周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。

youdao

Bookmakers are expecting David Fincher's film to reap similar glory at the Academy Awards on February 27th, although recent history is not necessarily on its side.

收受赌注者期待大卫·芬奇的影片能够在2月27日的奥斯卡金像奖中斩获类似的奖项，不过近期的历史未必支持他们的预期。

youdao

Fred: : David, have you watched the 82nd Oscar Awards Ceremony? Avatar got the Award of Visual Effect. The movie sounds great!

佛瑞德：大卫，你看第82届奥斯卡颁奖盛典了吗？《阿凡达》获得了最佳视觉效果奖。这部电影听起来很不错的！

youdao

The final designs were agreed following extensive consultation after Prime Minister David Cameron announced the awards in December.

BBC: Medal and clasp for Arctic convoy and bomber veterans

David Cameron has decided to place awards arising from the London 2012 Games outside the usual system.

BBC: Olympians and Paralympians to get own honours list

Speaking in Parliament on Wednesday, Prime Minister David Cameron said he welcomed the awards, saying they should be issued as soon as possible.

BBC: 'About time' Bomber Command war veterans honoured