Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.

注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 — 像结婚日期。

youdao

Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).

首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。

youdao

This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).

这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。

youdao

Specifics: Plans should include dates, deadlines and who does what.

FORBES: New Year, New Business Plan

For example, an MIT professor found it to be a useful tool for using peer pressure to help students agree on dates for exams and deadlines for projects.

FORBES: Stanford MBA's Virtual Square for Student Q&A

Dates on disability applications can be crucial to meeting deadlines and determining fees.

WSJ: Two Lawyers Strike Gold in U.S. Disability System