I muddled the dates and arrived a week early.

我搞错了日期，早到了一个星期。

《牛津词典》

youdao

I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.

我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。

《牛津词典》

The documents list names, dates and places.

VOA: special.2010.07.23

The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.

这些债券在规定期限内拍卖,你们不能参与这些拍卖,我想你们是不行的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know what the dates say, 1916, excuse me, and you can see what he's done.

我不知道具体时间了，1916年，不好意思，你能看到他在做什么了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Delicious dates and honey produced by bees imported from Italy and Egypt are available year-round.

BBC: Along Arabia��s east coast

The records should be detailed, noting the exact exchange, including the dates and the parties involved.

FORBES: Taxes from A to Z: B Is For Barter

Fans carry the chick wherever they go -- on buses, on dates and even to work.

CNN: Virtual Nurture