This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.

这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。

youdao

The current standard, issued in 1985, are out-dated and can not protect citizens from health hazards, said Zhang.

张先生说，目前的饮用水标准是在1985年制定的，已经过时。它不能够保护居民的健康。

youdao

The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.

而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。

youdao

The National Court judge, Eloy Velasco, issued an order dated Monday and made public on Tuesday, directing Spanish officials to seek that information from the United States, before the judge determines whether to proceed or not with a potential case in Spain against the six former Bush officials.

CNN: Judge consults U.S. officials over torture probe