The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.

而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。

youdao

Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.

银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。

youdao

Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.

提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。

youdao

Luckily, for the reader, American politics, and political books, are loaded with tiny, all-too-human contradictions from the pushy fund-raiser who was shunned by her peers after sitting next to Bill Clinton to the strange fact that Bill Bennett, the Republican's dean of virtue, once dated Janis Joplin.

ECONOMIST: Washington, Babylon?

For my story in the current issue of Forbes (dated June 27) on what to do if you get a real estate tax bill shock, click here.

FORBES: Appeal Your Real Estate Taxes Yourself?