Tom: I'd like to, but I have a date that day. Thank you all the same.

我想去，但是我那天有个约会，还是很感谢你。

youdao

McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。

youdao

youdao

His date that day was fortunately a lifeguard, his future wife Anna, and she saved him from drowning.

FORBES: Dr. Q: From Farm Worker to Brain Surgeon

Mr. Beitler says the retailer sees brides who throw two weddings so that their wedding day coincides with a special date that falls in the middle of the week, with a second wedding on a weekend.

WSJ: Two Weddings: Etiquette Advice for Bridal Couples Having Two Ceremonies and Receptions

Date aside, the day that Aimee Mann endures on "Thirty One Today" should have no particular weight to it.

NPR: Aimee Mann Marks An Awkward Milestone