This date only repeats itself every hundred years. The next one will be in 2110. [Thanks Paul Cohen!]

这个日子每百年里只重复一次，下次将是2110年。[谢谢

youdao

Current theory correctly predicts the distribution of distant galaxies, she said. But it also predicts hundreds of dwarf galaxies around the Milky Way, and to date only a few dozen have been found.

现有的理论能很好的预测到遥远星系的干扰，但是这些理论同样预测了数以百计的银河系外的暗星系，而现在只发现了其中的少数星系。

youdao

There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.

迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。

youdao

To date,only about five hundred people have traveled into space.

VOA: special.2009.12.18

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The site is vast and well-preserved, though to date only one third has been excavated.

CNN: 8 things to know before visiting Libya

To date only 12 out of 44 countries in the region have done so.

UNESCO: Prime Minister of Bangladesh receives UNESCO��s Cultural Diversity Medal at Asia-Pacific Forum | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Their more-firmly-tied exchange rates and current-account surpluses generally date only from 1998 when these countries needed to rebuild reserves after the Asian crisis.

ECONOMIST: A further steep decline in the dollar seems inevitable